Rome, le 5 juin 2023 – Le 2 mai 2023, S.E. Révérendissime le Cardinal Renato Raffaele Martino, à travers le Bureau du Grand Prieur, a envoyé au Pénitencerie Apostolique, à S.E. le Cardinal Mauro Piacenza, Pénitencier Majeur, par l’intermédiaire de S.E. Mons. Krzysztof Nykiel, Régent de la Pénitencerie, la demande au Saint Père François pour réitérer l’Indulgence Plénière spécial accordée à l’Ordre Sacré et Militaire Constantinien de Saint Georges en l’Année Sainte de la Miséricorde 2016 (Prot. N. 325/16/I), à l’occasion du pèlerinage de l’Ordre lui-même, dirigé par le Grand Maître S.A.R. le Prince Charles de Bourbon des Deux Siciles, Duc de Castro, dans la Basilique de Saint Pierre de Rome.
Le 11 mai 2023, Mons. Arnaldo Morandi, Secrétaire Général du Bureau du Grand Prieur, accompagné par Père Ettore Capra, Vice Prieur de Rome, a été reçu au Palais de la Chancellerie par le Régent S.E. Mons. Nykiel, qui, au nom du Cardinal Mauro Piacenza, a remis le vénérable rescrit de réitération de l’indulgence plénière que le Saint Père a gracieusement accordée.
S.E. Mons. Krzysztof Nykiel, recevant les Prêtres Chevaliers Ecclésiastiques, a eu une conversation cordiale, s’informant en détail de la vie et des activités religieuses et caritatives de l’Ordre Constantinien, en exprimant également intérêt, satisfaction et en espérant que le don de l’Indulgence Plénière soit valorisé et appliqué de manière adéquate par le Saint Père.
Avec cette Indulgence réitérée, Sa Sainteté François, par la Divine Providence Pape, informé par l’Éminentissime et Révérendissime Cardinal Renato Raffaele Martino du titre de San Francesco di Paola ai Monti, Protodiacre de la Sainte Église Romaine, Grand Prieur de l’Ordre Sacré et Militaire Constantinien, sous le titre de Saint Georges et la règle de Saint Basile le Grand, aux Chevaliers et Dames de l’Ordre lui-même, accorde et dispense, aux conditions habituelles (confession sacramentelle, communion eucharistique et prière selon les intentions du Souverain Pontife), l’Indulgence Plénière, à obtenir par les Chevaliers et Dames et à appliquer comme suffrage également aux âmes du Purgatoire, si eux, Chevaliers et Dames, ont émis ou renouvelé au moins en privé la promesse d’observer fidèlement les Statuts de l’Ordre:
I – dans la journée de leur réception dans l’Ordre, le 23 avril, solennité de Saint George Martyr, patron principal, et le 14 septembre, Fête de l’Exaltation de la Sainte Croix.
II – s’ils ont participé dévotement à la Sainte Messe des obsèques pour les Chevaliers et les Dames pieusement décédés dans le même jour de la mort ou de l’enterrement du défunt (Indulgence applicable exclusivement pour les âmes du Purgatoire). In articulo mortis, on applique la très ample concession n. XII du Manuel des Indulgences, dans laquelle l’Église supplée aux trois conditions habituellement demandées par l’Indulgence Plénière; toutefois, les Chevaliers et les Dames pourront utiliser les insignes de l’Ordre pour obtenir, de façon méritoire, cette Indulgence Plénière.
Les Chevaliers et les Dames, au moins avec un cœur contrit, peuvent aussi obtenir une Indulgence partielle: a) chaque fois qu’ils ont porté ouvertement un témoignage de foi devant d’autres personnes pendant les fêtes ou les réunions religieuses publiques (comme: processions, exercices pieux, prédications sacrées de la Parole, congrès eucharistiques, réunions de l’Ordre), auxquelles ils ont participé en tant que confrères de l’Ordre); b) chaque fois qu’ils se sont pleinement dédiés aux œuvres de miséricorde, de pénitence, ou d’évangélisation prévues par les Statuts.
Ainsi les Chevaliers et les Dames seront stimulés à acquérir concrètement dans leur vie les vertus surnaturelles, en particulier la foi, l’espérance et la charité et ils réaffirmeront leur communion avec le Pontife Romain, fondement visible de l’unité de toute l’Église Catholique.
Par conséquent, puisque l’accès au pardon divin, à réaliser à travers le pouvoir des clés de l’Église, résulte plus facile pour la charité pastorale, cette Pénitencerie invite fortement les prêtres accueillis dans l’Ordre et disposant des facultés appropriées pour recevoir les confessions, à se dédier avec un esprit prêt et généreux à la célébration de la Pénitence et à administrer souvent la Sainte Communion aux Chevaliers et aux Dames malades.
Suit la traduction de l’Indulgence du latin:
TRÈS BÉNI PÈRE,
LE CARDINAL RENATO RAFFAELE MARTINO, PROTODIACRE DE SAN FRANCESCO DI PAOLA AI MONTI, GRAND PRIEUR de la Milice Constantinienne de Saint Georges, sous la règle de Saint Basile le Grand, animé par la gratitude vers le Bon Dieu, affirme humblement que le don d’Indulgences octroyé de cette Pénitencerie Apostolique par mandat de Votre Sainteté par rescrit du (n. 325/16/1 de le 20 mai 2016) pour une période de sept ans, a donné de nombreux fruits spirituels et de grâces en faveur des Chevaliers et Dames du dit Ordre.
Donc, afin que tant de bien spirituel se poursuivre à l’avenir, le Éminentissime Orateur prie Votre Sainteté de prolonger la grâce déjà accordée. Et Dieu, etc…
LA PÉNITENCERIE APOSTOLIQUE, en vertu des facultés qui lui ont été accordées par Sa Sainteté le Pape François, étend de sept ans tout ce qui a été accordé précédemment.
Rome, le 23 mai 2023
Mauro Card. Piacenza
Pénitencier Majeur
Krzysztof Józef Nykiel
Régent
