follow us on facebook follow us on instagram
ROMA Y LAZIO: SOLEMNE CELEBRACIÓN DE LA EXALTACIÓN DE LA SANTA CRUZ

ROMA Y LAZIO: SOLEMNE CELEBRACIÓN DE LA EXALTACIÓN DE LA SANTA CRUZ

La Delegación de Roma y Lazio ha aplazado la celebración de la Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz al domingo 19 de septiembre de 2021 combinándola con la memoria litúrgica de San Genaro, Obispo y Mártir.

Da sinistra: Don Ettore Capra, Priore Vicario per la Città di Roma; Mons. Karel Kasteel, Cavaliere di Gran Croce di Grazia Ecclesiastico, Don Teodoro Beccia, Cavaliere di Grazia Ecclesiastico
Don Ettore Capra celebra la S. Messa
Il Priore Vicario, Don Ettore Capra, impartisce la solenne benedizione con la reliquia della Santa Croce

La Santa Misa fue oficiada en la Iglesia de Santa Maria della Consolazione por el Reverendo Presbítero Ettore Capra, Caballero Eclesiástico de Gracia y Vice Prior de la Ciudad de Roma, con la asistencia de Don Teodoro Beccia, Caballero Eclesiástico de Gracia. La homilía estuvo a cargo del Reverendísimo Mons. Karel Kasteel, Caballero Gran Cruz de Gracia Eclesiástica, Protonotario Apostólico, ex Secretario del Pontificio Consejo “Cor Unum”. La celebración con motivo de la Exaltación de la Santa Cruz -estrechamente ligada a la historia y espiritualidad de nuestra Venerable Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge – finalizó con la solemne bendición impartida por el Prior Vicario con una auténtica reliquia de la Cruz de Nuestro Señor.

Mons. Kasteel tiene l’omelia
Mons. Kasteel e Don Beccia assistono in abito corale alla funzione

Entre los diversos participantes, mencionamos al Delegado para Roma y Lazio, SA el Príncipe Don Lelio Niccolò Orsini d’Aragona; el Vice Delegado, Conde Riccardo Langosco; Don Guglielmo dei Principi Giovanelli Marconi – Caballero de Justicia y Donna Vittoria Giovanelli Marconi – Dama de Justicia; Don Alessandro Arborio Mella – Caballero de Justicia; Gian Marco dei Baroni Vismara Currò; General Luigi Infussi – Caballero Oficial de Mérito; Dra. Antonietta Capparella – Dama Oficial de Mérito; el Abogado Andrea Pasqualini – Caballero de Mérito; Dr. Fabio Cassani Pironti.

Mons. Karel Kasteel saluta Don Guglielmo dei Principi Giovanelli Marconi e consorte

Al final de la Santa Misa, el Príncipe Delegado saludó a los invitados en el vin d’honneur celebrado en el local de la gran Sacristía, durante el cual se sirvió vino georgiano, donado por el mismo Delegado. De hecho, Georgia es conocida por ser la cuna del vino; Homero ya habla de ello en la Odisea, y Apolonio Rodio en las Argonáuticas; además del Museo Nacional de Georgia, incluso la academia mundial, como la Universidad de Milán, la Universidad de Pensilvania y muchos otros cuerpos académicos, coinciden en atribuir a Georgia, que tiene más de 520 vides nativas, la primacía en el origen de la vino. Un agradecimiento particular se debe al Padre Radek, de la Orden de los Frailes Menores Capuchinos, Rector de la Iglesia que acogió la Santa Misa y el banquete posterior, y a Mons. Sandro Corradini, ex Promotor de la Fe de la Congregación para las Causas de los Santos, por su presencia en la iniciativa de la delegación así como por haber dado su aporte en la búsqueda de la Iglesia que acogió la ceremonia.

Il Priore Vicario per la Città di Roma, Don Ettore Capra, saluta Don Alessandro Arborio Mella dei Conti di Sant’Elia (a destra) e il Dott. Fabio Cassani Pironti (a sinistra)
Da sinistra: il Conte Riccardo Langosco di Langosco e Don Guglielmo dei Principi Giovanelli Marconi
ROMA Y LAZIO – NOMBRAMIENTO DEL VICE PRIOR PARA LA CIUDAD DE ROMA

ROMA Y LAZIO – NOMBRAMIENTO DEL VICE PRIOR PARA LA CIUDAD DE ROMA

La Delegación de Roma y Lacio informa a todas las Damas y Caballeros de la Delegación que eL 23 de julio de 2021, Su Eminencia el Cardenal Renato Raffaele Martino, Gran Prior, después de aceptar la solicitud del Delegado para Roma y Lazio, S.A. el Príncipe Don Lelio Niccolò Orsini d’Aragona, nombró al Reverendo Presbítero Don Ettore Capra, Caballero Eclesiástico de Gracia, como nuevo Vice Prior para la ciudad de Roma.

El nuevo Vice Prior está disponible para ayudar a la delegación en cualquier necesidad espiritual, y está disponible al siguiente correo:

priorevicario.roma@ordine-costantiniano.it

ROMA Y LAZIO: SOLEMNE CELEBRACIÓN DE SAN JORGE, SANTO PATRONO DE LA ORDEN

ROMA Y LAZIO: SOLEMNE CELEBRACIÓN DE SAN JORGE, SANTO PATRONO DE LA ORDEN

Con motivo de la reincidencia anual de la fiesta del Megalomártir San Jorge, Patrono de la Orden, la Delegación de Roma y Lacio, encabezada por SA el Príncipe Don Lelio Niccolò Orsini d’Aragona, ha querido celebrar su memoria con un evento excepcional.

La suggestiva cornice barocca della Chiesa di Santa Caterina da Siena in Magnanapoli
S.E. Rev.ma Mons. Giuseppe SCIACCA, assistito dai Cavalieri Ecclesiastici Don Ettore Capra, Don Teodoro Beccia e dal Rev.do Dom Elvir Tabakovic

El Solemne Pontificio fue celebrado por S.E. Rev.ma Mons. Giuseppe SCIACCA, Secretario del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica, Obispo titular de Fundos, nuestro Caballero de Gran Cruz, asistido por los Reverendos Caballeros Eclesiásticos de Gracia Don Ettore Capra y Don Teodoro Beccia. La liturgia tuvo lugar en la Iglesia Santa Caterina en Magnanapoli, Iglesia Matriz del Ordinariato Militar – ofrecida generosamente a la Delegación para la ocasión por el Arzobispo Ordinario Militar de Italia, S.E. Mons. Santo Marcianò, y gracias a la activa colaboración del Rector, Reverendo Capellán Militar Don Pasquale Madeo.

Mons. Sciacca, Segretario del Supremo Tribunale della Segnatura Apostolica

Un repertorio musical centrado en la producción de Mons. Lorenzo Perosi fue interpretado por la Capilla Musical, formada por Cantores excepcionales de la Capilla Pontificia de Música llamada Sistina y de la Accademia de Santa Cecilia, coordinada y dirigida por el Dr. Rocco Marco MASSARA FERRARI.

Il Rev.mo Mons. Stefano Sanchirico ed il Consigliere al Cerimoniale, Cav. Ufficiale Dott. Rocco Marco Massara Ferrari
Da destra verso sinistra: S.E. il Principe Don Fabrizio Massimo; Lady Paola Windsor, il Delegato, S.A. il Principe Don Lelio Niccolò Orsini d’Aragona; il Segr. Gen. Dott. Giampaolo Grazian; il Conte Riccardo Langosco; in secondo piano, il Generale di Corpo d’Armata Salvatore Camporeale, Comandante per la Formazione, Specializzazione e Dottrina dell’Esercito

Después del rito sagrado, el Delegado, asistido por el Conde Riccardo Langosco, entregó unos diplomas de admisión, otorgados por el Gran Maestro, S.A.R. el Duque de Castro.

S.A. il Principe Don Lelio Niccolò Orsini, Delegato per Roma e Lazio, consegna il diploma a Lady Paola Windsor insieme al Delegato Vicario Langosco

Los destinatarios de los diplomas fueron: Lord Nicholas Windsor, hijo del Duque de Kent y sobrino del Rey Jorge V, (quien, estando en Inglaterra por el duelo que azotó a la Familia Real por la pérdida del Príncipe Felipe, delegó a su esposa, Lady Paola Windsor, también galardonada con el honor, para recoger el diploma) – Caballero y Dama de Gran Cruz de Justicia; Príncipe Don Fabrizio Massimo, Príncipe de Arsoli – Caballero Gran Oficial de Justicia; Marqués Giuseppe Ferrajoli di Filacciano, Comendador de Justicia; Don Guglielmo dei Principi Giovanelli Marconi – Caballero de Justicia; Donna Vittoria dei Principi Giovanelli Marconi – Dama de Justicia; la Condesa Milena Von Rex, Dama de Justicia; Donna Louise Afan de Rivera Costaguti, Marquesa de Sant’Angelo – Dama de Justicia; Don Alessandro Arborio Mella – Caballero de Justicia; Giovanni d’Ayala Valva – Caballero de Justicia, y el General Luigi Infussi – Oficial Caballero de Mérito; Dr. Andrea Canali – Oficial Caballero de Mérito; Dr. Fabio La Motta – Caballero Oficial de Mérito; Diez. Coronel Davide Passone – Oficial Caballero de Mérito.

Il Principe Lelio Orsini con il Conte Riccardo Langosco consegna il diploma al Principe Massimo
Il libretto per seguire il Solenne Pontificale ad uso dei fedeli.
Da destra verso sinistra: Il Delegato, Principe Lelio Orsini; il Segretario Generale, Dott. Giampaolo Grazian; il Delegato Vicario, Conte Riccardo Langosco
Un momento della sacra cerimonia, officiata da S.E. Mons. SCIACCA.

También asistieron el Secretario General de la Orden Constantiniana, Dr. Giampaolo Grazian; la Cónsul de Georgia, Sra. Natalia Kordzaia con su asistente, Dra. Diana Liparteliani; el General Salvatore Camporeale; el Prefecto Francesco La Motta; el General de brigada Matteo Paesano y el General de brigada Giuseppe Tirico.

ROMA Y LACIO: Gaeta, 14 de febrero de 2021 – Celebraciones con motivo del 160 Aniversario del Asedio de 1860-1861

ROMA Y LACIO: Gaeta, 14 de febrero de 2021 – Celebraciones con motivo del 160 Aniversario del Asedio de 1860-1861

Gaeta, domingo 14 de febrero de 2021 – En el 160 aniversario del final del Sitio de Gaeta en 1860 – 1861, que marcó el ocaso del Reino de las Dos Sicilias, nuestra Sagrada Orden, gracias a la colaboración activa del Representante para la Ciudad de Gaeta, el Abogado Scafetta, organizó un programa de iniciativas religiosas y civiles.

Por parte de la Delegación de Roma y Lazio, intervinieron en la jornada conmemorativa el Delegado, S.A. Príncipe Orsini d’Aragona, el Vice Delegado, Conde Riccardo Langosco, el Consejero en el Ceremonial de las Sagradas Funciones, Cav. Oficial Dr. Rocco Marco Massara Ferrari.

Da dx verso sx l’Avv. Scafetta, Rappresentante per la Città di Gaeta, S.A. il P.pe Lelio Orsini, Delegato; il Del. Vicario, Co. Riccardo Langosco, il Consigliere al Cerimoniale delle Sacre Funzioni, Cav. Ufficiale Dott. Rocco Marco Massara Ferrari, il Cav. Giust. Massimo Patroni Griffi assistono al simbolico alzabandiera in prossimità della Batteria Transilvia
Il Comandante della Scuola Militare Nunziatella di Napoli, Col. Lustrino, ed il Presidente Sez. Lazio dell’Ass. Ex Allievi Nunziatella, Ing. Carta
Il Cappellano Militare della Nunziatella benedice la corona di fiori in omaggio agli Allievi della Nunziatella caduti nell’Assedio di Gaeta

Durante la ceremonia simbólica de izamiento de la bandera, realizada en la Montagna Spaccata, donde estaba ubicada la Batería Transilvania, el Dr. Leccese, Concejal Municipal, saludó a los presentes en nombre del Alcalde; luego siguieron con sus intervenciones el Coronel Lustrino – Comandante de la Escuela Militar Nunziatella de Nápoles – quien recordó la presencia de algunos alumnos de la Nunziatella, entre los intrépidos Caídos; el Presidente de Honor de la Asociación de Antiguos Alumnos, Dr. Giuseppe Catenacci; el Presidente de la sección Lazio, Ing. Giancarlo Carta, y el Abogado Scafetta.

Il Consigliere Comunale Leccese, in rappresentanza del Sindaco di Gaeta, l’Ing. Carta ed il Col. Lustrino, ascoltano il saluto rivolto dall’Avv. Scafetta

SA el Príncipe Don Lelio Orsini concluyó celebrando los grandes valores cristianos perseguidos por Sus Majestades Reales, los Reyes de las Dos Sicilias; al final, el Capellán Militar de la Nunziatella bendijo una corona de flores, arrojada al mar en homenaje a los Caídos.

S.A. il Principe Lelio Orsini e il Comandante della Nunziatella Col. Lustrino ascoltano il saluto rivolto dal Consigliere Comunale Leccese, in rappresentanza del Sindaco

Tras la ceremonia civil, en el evocador marco del Santuario de la Santísima Trinidad custodiado por los Padres del Pontificio Instituto de las Misiones Extranjeras, – gracias a la disponibilidad del Rector, Padre Nevio Viganò – S.E. el Arzobispo de Gaeta, Mons. VARI, asistido por los Reverendos Sacerdotes y Caballeros Eclesiásticos Don Ettore Capra y Don Teodoro Beccia, ofició la Misa Prelaticia en sufragio de los Caídos.

Momento della proclamazione del Santo Vangelo, durante la Celebrazione della S. Messa nel Santuario della SS.ma Trinità alla Montagna Spaccata
Da dx verso sx, S.E. Rev.ma Mons VARI, Arcivescovo di Gaeta, il di lui Segretario Particolare, don Alessio Tomao, il Rev.mo Cavaliere di Grazia Ecclesiastica, Don Ettore Capra, ascoltano il S. Vangelo proclamato dal Cappellano della Nunziatella

En la homilía que pronunció a los presentes, Su Excelencia quiso detenerse en las virtudes cristianas demostradas por los Reyes durante el asedio, durante el cual se cuidaron de que el Ejército Borbónico mantuviera sentimientos de fraternidad cristiana hacia el enemigo.

S.E. Rev.ma Mons. Luigi VARI, Arcivescovo di Gaeta, rivolge la sua omelia agli astanti
Foto commemorativa al termine della Sacra Celebrazione. Da sx verso dx, il Cav. Giust. Massimo Patroni Griffi, l’avv. Scafetta, il Cappellano della Nunziatella, S.E. Rev.ma l’Arcivescovo di Gaeta, S.A. il P.pe Orsini d’Aragona, il dott. Catenacci, Pres. On. Ass. ex Allievi Nunziatella, il C.te della Nunziatella, Col. Lustrino, il Delegato Vicario Co. Riccardo Langosco, il Cav. Ufficiale Dott. Rocco Marco Massara Ferrari; davanti, il Cav. Giancarlo Rinaldi.
ROMA Y LACIO: CELEBRACIONES PARA EL 160 ANIVERSARIO DEL FIN DEL ASEDIO DE GAETA 1860-1861

ROMA Y LACIO: CELEBRACIONES PARA EL 160 ANIVERSARIO DEL FIN DEL ASEDIO DE GAETA 1860-1861

Con motivo del 160 aniversario del final del asedio de Gaeta de 1860 – 1861, animada por el deseo de honrar la memoria de muchos soldados y ciudadanos que valientemente dieron su vida dentro de la fortaleza, animada por la lealtad incondicional y el amor por del país, la Delegación de Roma y Lacio tiene previsto organizar una serie de celebraciones religiosas y civiles, en las que participará el Delegado, S.A. el Príncipe Orsini d’Aragona.

La entrada a la Iglesia estará restringida y regulada para fomentar una participación segura. Se ruega a las Damas y Caballeros que tengan previsto intervenir, cuya participación es bienvenida, que confirmen antes del viernes 12 de febrero a las 12 horas a la Oficina del Consejero de Ceremonia de Sagradas Funciones, en la siguiente dirección:

cerimonialeinchiesa.romaelazio@ordine-costantiniano.it

13456713
 
© Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio - Privacy Policy - Cookie Policy